Certes, l'eau potable n'est jamais entièrement exempte d'agents pathogènes, mais leur concentration dans l'eau potable est normalement inoffensive. Les risques pour la santé ne surgissent que lorsque les agents pathogènes se multiplient. L'eau stagnante et les températures de l'eau comprises entre 25 et 50 °C favorisent le développement de ces derniers. Concrètement, les logements inoccupés, les pièces utilisées de manière intermittente et les conduites non utilisées situées aux extrémités du circuit sont exposées à ce type de risque.
Or, il est tout à fait possible d'éviter les problèmes d'hygiène liés à une multiplication excessive des agents pathogènes en veillant à :
- Une planification, une exécution et une mise en service adéquates
- Une utilisation conforme
- Éviter une stagnation de l'eau
- Éviter les températures comprises entre 25 et 50 °C